Babysoy [ベビーソイ] :: 環境にやさしい『大豆繊維』で作られたベビー服ブランド

PRESS
Babysoy (ベビーソイ) が紹介された一部のメディアです。

ベビーソイ掲載メディア

what is soybean protein fiber?

ソイビーン・プロテイン・ファイバー(大豆タンパク繊維)は、豆腐や豆乳を作る過程で残った大豆パルプを利用した、再生と生物分解ができる天然資源が原料の地球に優しい植物性繊維のことです。大豆タンパク繊維に含まれる16のアミノ酸は、着る人の皮膚にやさしく、多くの天然、合成繊維のなかでも優れたものだといえるでしょう。

Soybean protein fiber is a sustainable and botanical textile fiber made from renewable and biodegradable natural resources - the leftover soybean pulp from tofu and soymilk production. Its 16 amino-acids are healthy and nutritional for our skin. It is a green textile fiber that possesses the superiorities of many natural and synthesized fibers.

how does soybean protein fiber help our environment ?

Babysoy[ベビーソイ]のベビー服/子供服は環境を破壊しない、地球に優しいものです。それは大豆繊維が再生素材からできていて、自然界に余計な負担をかけることがないからです。

Babysoy's baby and tots line are sustainable and eco-friendly. This is because soybean fiber is a textile that's made from recycled material and it does not add any extra burden to mother nature.

how do I care for and maintain soybean protein fiber?

プリウォッシュされたBabysoy[ベビーソイ]の製品は、洗濯機(冷水)で洗っていただけます。また、低温であれば乾燥機もご利用可能です。高温で乾燥機にかけると、たんぱく質を失い、柔らかさもなくなってしまいますのでご注意ください。

Our pre-washed clothes can be machine-washed in cold water with like colors. It can also be thrown in the dryer at the dryer's lowest temperature setting. Soybean fiber is a protein fiber so we do not recommend drying it at high heat or it will lose its proteins and softness.

how does soybean protein fiber compare to other fibers ?

大豆繊維は柔らかく、軽くて、なめらかな肌触りのタンパク繊維です。カシミアよりも滑らかで、吸湿性は綿と同等、透湿性においては綿よりも優れているので、とても着心地の良い素材です。『吸湿性、通気性に富み、柔らかくスムーズで、サラッとしていて、ウールに相当する上質なあたたかさをもちあわせた素材』が大豆タンパク繊維の特徴といえます。

Soybean fiber is a soft, light, and smooth protein fiber. It is smoother than cashmere and has the same moisture absorption as cotton but with a better moisture transmission, making it more comfortable on the skin. It is hydroscopic, air pervious, soft, smooth, dry and has superior warmthretention that's comparable to wool.

what types of snaps, zips, whitening agents are used?

Babysoy[ベビーソイ]では、塩素配合のものを避け、過酸化水素系の漂白剤を使用しています。スナップボタンやファスナーには、世に広く知られる日本の会社YKKの商品(銅不使用)を使っています。

Babysoy uses hydrogen peroxide (which is a whitening agent that uses oxygen rather than chlorine).Our snaps and zippers are made by world-renowned Japanese company, YKK, and are nickel-free.

why is it 50% cotton, 50% soybean fiber?

この割合で、光沢の度合い、湿気透過性、速乾性とゆったりとしたひだを併せ持つ製品を作り、コスト面でもお客様にお求めやすいお値段でご提供できるという利点があるからです。これはまた、より多くのご両親が緑化運動に参加し、より多くの赤ちゃんが、健康的な、植物性繊維の恩恵を受けることにもなります。

We combine the benefits of soybean protein fiber to cotton such as luster, moisture-permeability, quick-dry abiliy and drape while keeping our cost and your price reasonable and affordable. This is so that more parents can join in on the green movement and more babies can benefit from the healthybotanical textile fiber.

how is soybean protein fiber made?

1.タンパク質は豆腐や豆乳を作った時に出た余り部分から抽出されます。
2.タンパク質の液体は、spinneretと呼ばれるシャワーヘッドに似た装置にかけられ、液体大豆になります。
3.液体大豆は大豆タンパク繊維を作るため、固められます。タンパク質を大豆パルプの余り部分から抽出した後、その残りは肥料となります。大豆タンパク質繊維の製造過程において出たすべてのものは、自然に無害なのです。

1. Proteins are extracted from the leftover materials of tofu or soymilk production.
2. Protein liquids are forced through a device resembling a showerhead, calleda spinneret, to make liquid soy. This is called wet-spinning.
3. Liquid soy is solidified to make soybean protein fiber. After protein is extracted from the leftover soybean pulp, it can be used as fertilizer. All substances used in the production of soybean protein fiber are of a harmless nature.

KIDS IN STYLE - キッズインスタイル

アメリカで大人気のおしゃれなベビーグッズ

おでかけグッズ

ママグッズ

ベビーグッズ

おもちゃ

ベビー服

by brand

information

links

calendar

メルマガ

PRESS

商品一覧

KIDS IN STYLE

KIDS IN STYLE - キッズ イン スタイル